Arquivo de fotos do Google.
https://get.google.com/albumarchive/114789400917962785326?source=pwa
quarta-feira, 1 de agosto de 2018
O Meu outro blog é este. Também sou ppaul. Só mudou o ano. De 2005 passou-se para 2014.
https://fotografia-dopedro.blogspot.com/
https://fotografia-dopedro.blogspot.com/
sexta-feira, 20 de julho de 2018
quinta-feira, 26 de abril de 2012
another wonderful afternoon
18 months later I was in another public garden in Lisbon.
I was taking a picture of a monument.
( picture here )
https://picasaweb.google.com/114789400917962785326/Various?authuser=0&authkey=Gv1sRgCMDsw7_h1Ke2Ew&feat=directlink
I was siting in a bench.
after 5 or 6 minutes the group of people left.
2 of the girls came into my direction and asked me if I were taking pictures of them.
I said no.
They asked me for the camera.
I showed them the camera . They did check it and left.
In portugal even people as far away as these girls were..., can be pissed off if you point a camera at them.
What is worse is that according to the law they are right.
you must ask someone consent before taking picture of him...,or her..,and in case that does not happen the individual can call the cops and he can sue you and you might get arrested up to one year in jail.
domingo, 3 de outubro de 2010
Uma tarde em Lisboa
Dias atrás chego ao jardim.
Sento-me , debaixo de àrvore .
Seriam umas seis e meia da tarde.
Ao longe, a uns 40 metros , uma construção de parque infantil onde as crianças brincam , com adultos.
Não os consigo ver.
Aponto a máquina para lá.
Ouço gritar :
" Não pode tirar fotos de crianças ".
Sou míope.
Nem vejo a mulher que me grita.
As pessoas estão demasiado longe.
" Não pode tirar fotos de crianças " - Berra de novo a mulher.
Não respondo.
O grupo está longissimo.
Não me vou pôr aos berros no jardim !!.
" Vai tirar fotos de crianças ? " - Berra ela , de novo.
Eu continuo sentado.
Não respondo.
Impassível.
Daí a 2 minutos elas abandonam o jardim.
Eu julgava o episódio terminado.
Daí a cerca de 15 minutos..,saio do jardim e regresso a casa.
Vou eu no passeio.., pára um carro junto a mim.
" Não pode tirar fotos de crianças " - grita uma mulher de dentro de um carro.
Eu olho surpreendido : São elas de novo !!! - Penso.
Continuo o meu caminho.
O carro avança mais uns passos.., sai de lá uma mulher.., :
" Tem de apagar as fotos da máquina !! Se não chamo a policia !!"
" Vamos à policia " - Digo eu irritado com a perseguição.
" Vamos sim " - Digo.
" Entre no carro " - Diz ela.
" Não entro " - respondo .
" Não tenho de falar consigo " - Digo eu.
E continuo o meu caminho.
Metros à frente estava parado um carro da policia e 3 agentes esperavam por mim.
" Estava a tirar fotos a crianças ? " - Perguntam.
Entretanto a ofendida sai do carro e começa a falar.
" Volte para o carro , faz favor " - Diz o policia.
"Eu estava no jardim....." - Começo por dizer.
Um policia pede-me a máquina.
Eu dou-lha e ensino-o a ligá-la e ver as fotos.
Nem uma foto de criança na máquina !!
De facto eu não tinha tirado nenhuma foto no jardim !!!
Nem se viam as pessoas para quem eu havia apontado a camera !!!
Na máquina tinha fotos da minha mãe de 90 anos.., fotos de garrafas iluminadas no escuro...., fotos de casa de banho..., uma foto da sanita...mas nada de fotos de crianças ou adultos.
Nem uma entre mais de cem fotos !!!!
" Vai lá dizer que não hà nada " - Diz o policia para a colega.
Enquanto eu fico com um policia mais velho e este diz-me que é proibido fotografar pessoas em espaços publicos ou privados em portugal sem o consentimento destas.
" Não sabia Sr Guarda " - Digo eu .
Entretanto o carro desaparece de vista.
Nem dou por ele partir.
À despedida o policia mais novo diz : " Boas fotografias ".
A policia mulher porém avisa : " Mas nada de fotos a crianças !!"
O comportamento da policia foi correctissimo.
Não me senti ofendido.
O problema é o clima que se instalou entre as gentes.
O fotógrafo não é visto como alguém que tem gosto em capturar imagens do quotidiano.
Nada disso.
O fotógrafo é visto como o pedófilo que se tira foto a criança é porque tem as piores intenções..., ou se tira foto a adulto é porque não está a planear nada de bom.
A lei em portugal em vez de proteger o direito a informar e mostrar o mundo que nos rodeia..não.., protege sim o direito de cada um a impedir que a sua imagem seja divulgada.
De facto a lei refere que :
1- O retrato de uma pessoa não pode ser exposto, reproduzido ou lançado no comércio sem o consentimento dela;
Hà excepções. Se o retrato tiver finalidades cientificas..,culturais..,ou se estiver enquadrado em acontecimento de interesse público não é necessário o consentimento do retratado.
No caso da lei ser violada..,as penas podem ir até um ano de prisão.
O fotografo amador está assim tramado.
Por e simplesmente não pode retratar o quotidiano.
Sento-me , debaixo de àrvore .
Seriam umas seis e meia da tarde.
Ao longe, a uns 40 metros , uma construção de parque infantil onde as crianças brincam , com adultos.
Não os consigo ver.
Aponto a máquina para lá.
Ouço gritar :
" Não pode tirar fotos de crianças ".
Sou míope.
Nem vejo a mulher que me grita.
As pessoas estão demasiado longe.
" Não pode tirar fotos de crianças " - Berra de novo a mulher.
Não respondo.
O grupo está longissimo.
Não me vou pôr aos berros no jardim !!.
" Vai tirar fotos de crianças ? " - Berra ela , de novo.
Eu continuo sentado.
Não respondo.
Impassível.
Daí a 2 minutos elas abandonam o jardim.
Eu julgava o episódio terminado.
Daí a cerca de 15 minutos..,saio do jardim e regresso a casa.
Vou eu no passeio.., pára um carro junto a mim.
" Não pode tirar fotos de crianças " - grita uma mulher de dentro de um carro.
Eu olho surpreendido : São elas de novo !!! - Penso.
Continuo o meu caminho.
O carro avança mais uns passos.., sai de lá uma mulher.., :
" Tem de apagar as fotos da máquina !! Se não chamo a policia !!"
" Vamos à policia " - Digo eu irritado com a perseguição.
" Vamos sim " - Digo.
" Entre no carro " - Diz ela.
" Não entro " - respondo .
" Não tenho de falar consigo " - Digo eu.
E continuo o meu caminho.
Metros à frente estava parado um carro da policia e 3 agentes esperavam por mim.
" Estava a tirar fotos a crianças ? " - Perguntam.
Entretanto a ofendida sai do carro e começa a falar.
" Volte para o carro , faz favor " - Diz o policia.
"Eu estava no jardim....." - Começo por dizer.
Um policia pede-me a máquina.
Eu dou-lha e ensino-o a ligá-la e ver as fotos.
Nem uma foto de criança na máquina !!
De facto eu não tinha tirado nenhuma foto no jardim !!!
Nem se viam as pessoas para quem eu havia apontado a camera !!!
Na máquina tinha fotos da minha mãe de 90 anos.., fotos de garrafas iluminadas no escuro...., fotos de casa de banho..., uma foto da sanita...mas nada de fotos de crianças ou adultos.
Nem uma entre mais de cem fotos !!!!
" Vai lá dizer que não hà nada " - Diz o policia para a colega.
Enquanto eu fico com um policia mais velho e este diz-me que é proibido fotografar pessoas em espaços publicos ou privados em portugal sem o consentimento destas.
" Não sabia Sr Guarda " - Digo eu .
Entretanto o carro desaparece de vista.
Nem dou por ele partir.
À despedida o policia mais novo diz : " Boas fotografias ".
A policia mulher porém avisa : " Mas nada de fotos a crianças !!"
O comportamento da policia foi correctissimo.
Não me senti ofendido.
O problema é o clima que se instalou entre as gentes.
O fotógrafo não é visto como alguém que tem gosto em capturar imagens do quotidiano.
Nada disso.
O fotógrafo é visto como o pedófilo que se tira foto a criança é porque tem as piores intenções..., ou se tira foto a adulto é porque não está a planear nada de bom.
A lei em portugal em vez de proteger o direito a informar e mostrar o mundo que nos rodeia..não.., protege sim o direito de cada um a impedir que a sua imagem seja divulgada.
De facto a lei refere que :
1- O retrato de uma pessoa não pode ser exposto, reproduzido ou lançado no comércio sem o consentimento dela;
Hà excepções. Se o retrato tiver finalidades cientificas..,culturais..,ou se estiver enquadrado em acontecimento de interesse público não é necessário o consentimento do retratado.
No caso da lei ser violada..,as penas podem ir até um ano de prisão.
O fotografo amador está assim tramado.
Por e simplesmente não pode retratar o quotidiano.
An afternoon in Lisbon
Today I was taking some shots in a public garden. I pointed my camera to a place were 2 adults and children were playing. 150 feet away. Suddenly a female does shout : " No pictures of children ". I said nothing. She insisted : " Are you taking pictures of children !? No pictures of children !!!". I had actually taken no shots. She was too far away. 2 minutes later she ,the children , and another individual left. I thought the whole episode was over..., but it was not. Suddenly when I was returning home a car stopped near me . It was the woman again !!! " You must not take pictures of children !! You must delete them from your camera !!". I did continue walking. The car did follow me for a couple of feet and it did stop again. A woman did jump out of the car and did confront me : " Delete the pictures from your camera !! You must delete the pictures !!". I did reply something to her but I realized it was uselless to argue with her. I told her that and did continue walking. A few feet away there were 3 cops waiting for me and a police car. They asked if I were taking pictures. I told them the story and they asked me for the camera. I did show them the camera. They did browse the pictures..,there were no children pictures. Cops told me that , according to the law , I could not take pictures of people in public places , in particular children. Portugal was rocked by a paedo scandal. A few years ago it was discovered that in a state run institution for poor children there were paedophiles. Cops went away and later I read what law says. In portugal it is legal landmarks , streets etc . No problem if such pictures show people.
But if the main subject is a child or adult , such person must give his consent. Cops do interpret the law with " no pictures of people ".
No shots in public gardens were children play.., schoolyards.., etc.
Media can publish such pictures tought. When there is what might be considered an event journalists can take pictures.
I do not criticize the police. I criticize the law that does say that an amateur photographer cannot take pictures of people without their consen , even when they are in a public area.
Street photography with such laws is impossible.
But if the main subject is a child or adult , such person must give his consent. Cops do interpret the law with " no pictures of people ".
No shots in public gardens were children play.., schoolyards.., etc.
Media can publish such pictures tought. When there is what might be considered an event journalists can take pictures.
I do not criticize the police. I criticize the law that does say that an amateur photographer cannot take pictures of people without their consen , even when they are in a public area.
Street photography with such laws is impossible.
Una tarde en Lisboa
Hace días fue al jardín.
Estaba sentado bajo el árbol.
Sería de alrededor de seis y media.
Por el momento, unos 40 metros, la construcción de un parque infantil donde los niños juegan con los adultos.
No puedo ver a ninguna persona .
Como me gusta hacer fotos tiro la maquina de fotografia.
Aponto objectiva.
Oigo gritos
"No se puede tomar fotos de los niños."
Soy corto de vista.
La mujer que grita está muy lejana.
"No se puede tomar fotos de los niños" - ela Berra de nuevo.
No respondo.
No voy a poner en el jardín gritando!.
"Va a tomar fotografías de los niños?" - Berra de nuevo.
Sigo sentado.
No respondo.
Por lo tanto los dos minutos la mujer saiu del jardin.
Pensé que el episodio se habia terminado
despues de unos 15 minutos .., deje jardín y estava regressando a casa.
De subito , un coche se detiene junto a mí.
"No se puede tomar fotos de los niños" - gritaba una mujer desde el interior de un coche.
" son ellas otra vez! - Yo pensei.
Camino.
El coche se mueve un poco más allá .., no sale de una mujer ..,:
"Hay que eliminar las fotos de la máquina ! Si no llamo a la policía!"
""Vamos a la policía" - digo yo enojado con las mujeres.
"Métete en el coche" -, dice ella.
"No entro" - me respondió.
"Yo no estoy hablando a ti" - me digo.
Y sigo mi camino.
Metros más adelante había un coche de policía y tres oficiales me estaban esperando.
"Yo estaba tomando fotos de los niños?" - Los guardiam me perguntaran
Sin embargo a la víctima del coche y empieza a hablar.
"Ir de nuevo al coche, por favor" - dijo la policía.
"Yo estaba en el jardín ....." - Comience diciendo a la policia.
Un policía me pide la máquina.
Le doy a él y enseñarle a encenderlo y ver las fotos.
Ni un solo niño en la máquina de fotos!
Yo tenia centenas de fotos .
De hecho, yo no había tomado ninguna foto en el jardín!
En el equipo había fotos de mi madre de 90 años .., fotos de botellas de sistema de iluminación en la oscuridad ...., imágenes del cuarto de baño ..., una foto de la taza del baño ... pero ninguna foto de niños o adultos.
"Ir y decir que no hay nada" - dice la policía por un colega.
un policía me dice que está prohibido fotografiar a las personas en espacios públicos o privados en Portugal sin el consentimiento de estos.
"No sabía que el señor Guardia" - me digo.
Sin embargo, el coche desaparece de la vista.
"buenas fotografías " dice el policia mas nuevo. .
La mujer policía, pero advierte: "Pero no fotos de niños!"
Estaba sentado bajo el árbol.
Sería de alrededor de seis y media.
Por el momento, unos 40 metros, la construcción de un parque infantil donde los niños juegan con los adultos.
No puedo ver a ninguna persona .
Como me gusta hacer fotos tiro la maquina de fotografia.
Aponto objectiva.
Oigo gritos
"No se puede tomar fotos de los niños."
Soy corto de vista.
La mujer que grita está muy lejana.
"No se puede tomar fotos de los niños" - ela Berra de nuevo.
No respondo.
No voy a poner en el jardín gritando!.
"Va a tomar fotografías de los niños?" - Berra de nuevo.
Sigo sentado.
No respondo.
Por lo tanto los dos minutos la mujer saiu del jardin.
Pensé que el episodio se habia terminado
despues de unos 15 minutos .., deje jardín y estava regressando a casa.
De subito , un coche se detiene junto a mí.
"No se puede tomar fotos de los niños" - gritaba una mujer desde el interior de un coche.
" son ellas otra vez! - Yo pensei.
Camino.
El coche se mueve un poco más allá .., no sale de una mujer ..,:
"Hay que eliminar las fotos de la máquina ! Si no llamo a la policía!"
""Vamos a la policía" - digo yo enojado con las mujeres.
"Métete en el coche" -, dice ella.
"No entro" - me respondió.
"Yo no estoy hablando a ti" - me digo.
Y sigo mi camino.
Metros más adelante había un coche de policía y tres oficiales me estaban esperando.
"Yo estaba tomando fotos de los niños?" - Los guardiam me perguntaran
Sin embargo a la víctima del coche y empieza a hablar.
"Ir de nuevo al coche, por favor" - dijo la policía.
"Yo estaba en el jardín ....." - Comience diciendo a la policia.
Un policía me pide la máquina.
Le doy a él y enseñarle a encenderlo y ver las fotos.
Ni un solo niño en la máquina de fotos!
Yo tenia centenas de fotos .
De hecho, yo no había tomado ninguna foto en el jardín!
En el equipo había fotos de mi madre de 90 años .., fotos de botellas de sistema de iluminación en la oscuridad ...., imágenes del cuarto de baño ..., una foto de la taza del baño ... pero ninguna foto de niños o adultos.
"Ir y decir que no hay nada" - dice la policía por un colega.
un policía me dice que está prohibido fotografiar a las personas en espacios públicos o privados en Portugal sin el consentimiento de estos.
"No sabía que el señor Guardia" - me digo.
Sin embargo, el coche desaparece de la vista.
"buenas fotografías " dice el policia mas nuevo. .
La mujer policía, pero advierte: "Pero no fotos de niños!"
quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009
Alfama
FROM WIKIPEDIA
Alfama (pron. IPA: [aɫ'fɐmɐ]) is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the Castle of Lisbon and the Tejo river. Its name comes from the Arabic Al-hamma, meaning fountains or baths. It contains many important historical attractions, with many Fado bars and restaurants.
During the times of Moorish domination, Alfama constituted the whole of the city, which later spread to the West (Baixa neighbourhood). Alfama became inhabited by the fishermen and the poor, and its condition as the neighbourhood of the poor continues to this day. The great 1755 Lisbon Earthquake did not destroy the Alfama, which has remained a picturesque labyrinth of narrow streets and small squares.
Alfama (pron. IPA: [aɫ'fɐmɐ]) is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the Castle of Lisbon and the Tejo river. Its name comes from the Arabic Al-hamma, meaning fountains or baths. It contains many important historical attractions, with many Fado bars and restaurants.
During the times of Moorish domination, Alfama constituted the whole of the city, which later spread to the West (Baixa neighbourhood). Alfama became inhabited by the fishermen and the poor, and its condition as the neighbourhood of the poor continues to this day. The great 1755 Lisbon Earthquake did not destroy the Alfama, which has remained a picturesque labyrinth of narrow streets and small squares.
Alfama
From Wikipedia
Alfama (pron. IPA: [aɫ'fɐmɐ]) is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the Castle of Lisbon and the Tejo river. Its name comes from the Arabic Al-hamma, meaning fountains or baths. It contains many important historical attractions, with many Fado bars and restaurants.
During the times of Moorish domination, Alfama constituted the whole of the city, which later spread to the West (Baixa neighbourhood). Alfama became inhabited by the fishermen and the poor, and its condition as the neighbourhood of the poor continues to this day. The great 1755 Lisbon Earthquake did not destroy the Alfama, which has remained a picturesque labyrinth of narrow streets and small squares.
Alfama (pron. IPA: [aɫ'fɐmɐ]) is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the Castle of Lisbon and the Tejo river. Its name comes from the Arabic Al-hamma, meaning fountains or baths. It contains many important historical attractions, with many Fado bars and restaurants.
During the times of Moorish domination, Alfama constituted the whole of the city, which later spread to the West (Baixa neighbourhood). Alfama became inhabited by the fishermen and the poor, and its condition as the neighbourhood of the poor continues to this day. The great 1755 Lisbon Earthquake did not destroy the Alfama, which has remained a picturesque labyrinth of narrow streets and small squares.
domingo, 22 de fevereiro de 2009
Preparing to return home. Bus, Belem
Preparing to return home . A Bus in Belem.
I took one of these to travel back home.
From Belem to my home its about 45 minutes by bus. ( I have to take 2 of them).
I took one of these to travel back home.
From Belem to my home its about 45 minutes by bus. ( I have to take 2 of them).
Discoveries monument
Monument to the Discoveries) is a monument that celebrates the Portuguese who took part in the Age of Discovery of the 15th and 16th centuries. It is located on the estuary of the Tagus river in the Belém parish of Lisbon, Portugal, where ships departed to their often unknown destinations.
The monument consists of a 52 metre-high slab of concrete, carved into the shape of the prow of a ship. The side that faces away from the river features a carved sword stretching the full height of the monument. It was conceived by Portuguese artists, architect Cottinelli Telmo and sculptor Leopoldo de Almeida as a temporary beacon of the Portuguese World Fair in 1940. The Monument to the Discoveries represents a romantic idealisation of the Portuguese past that was typical during the regime of dictator Salazar.
CARAVEL
The monument consists of a 52 metre-high slab of concrete, carved into the shape of the prow of a ship. The side that faces away from the river features a carved sword stretching the full height of the monument. It was conceived by Portuguese artists, architect Cottinelli Telmo and sculptor Leopoldo de Almeida as a temporary beacon of the Portuguese World Fair in 1940. The Monument to the Discoveries represents a romantic idealisation of the Portuguese past that was typical during the regime of dictator Salazar.
CARAVEL
Monument to the Discoveries
Monument to the Discoveries is a monument that celebrates the Portuguese who took part in the Age of Discovery of the 15th and 16th centuries. It is located on the estuary of the Tagus river in the Belém parish of Lisbon, Portugal, where ships departed to their often unknown destinations.
Belem ,Lisbon, Tourist Bus
Belem in Lisbon is a popular tourist destination.
In the background you can see a tourist bus.
In the background you can see a tourist bus.
sábado, 21 de fevereiro de 2009
Horses in the midle small lake
There are several small lakes , more like swimming pools .
In the middle of one of them horses.
In the middle of one of them horses.
sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009
Subscrever:
Mensagens (Atom)
